Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1263

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَإِذَا جَلَسَ أَضْجَعَ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَيَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَعَقَدَ ثِنْتَيْنِ الْوُسْطَى وَالإِبْهَامَ وَأَشَارَ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada 'Asim bin Kulaib, daripada bapanya, daripada Wa'il bin Hujr, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ mengangkat kedua-dua tangannya apabila memulakan solat, dan apabila rukuk, serta apabila mengangkat kepalanya dari rukuk. Dan apabila baginda duduk, baginda membentangkan kaki kiri dan menegakkan kaki kanan, lalu meletakkan tangan kirinya di atas paha kiri dan tangan kanannya di atas paha kanan, kemudian baginda menggenggam jari tengah dan ibu jarinya membentuk lingkaran, serta memberi isyarat dengan telunjuknya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengangkat tangan pada waktu-waktu tertentu dan menunjuk ketika duduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengangkat tangan

Mengangkat tangan pada permulaan solat, ketika rukuk dan ketika kembali berdiri tegak.

menegakkan kaki kanan

Semasa duduk, kaki kanan bertumpu pada jari-jari kaki dengan tapak kaki menghala ke atas.

membentuk cincin dan menunjuk

Ibu jari dan jari tengah bersentuhan sementara orang yang bersolat menunjuk dengan satu jari.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil untuk mengangkat tangan pada waktu-waktu yang disebutkan serta bagi posisi duduk dan gerakan tangan yang dihuraikan. Riwayat tentang isyarat ketika duduk mempunyai pelbagai huraian; oleh itu, mazhab-mazhab fiqh mempunyai pilihan yang berbeza tentang kedudukan jari yang tepat. Hadis ini menegaskan bahawa perbuatan-perbuatan ini termasuk dalam amalan solat yang diriwayatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari pergerakan solat yang disyariatkan dengan teliti dan lakukan dengan penuh perhatian.
  2. Kekalkan perhatian semasa solat pada perbuatan dan bacaan yang digunakan untuk beribadah kepada Allah.
  3. Hormati perbezaan yang diiktiraf antara mazhab fiqh tentang cara tepat melakukan pergerakan jari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.