Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1261

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Buhaynah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Buhaynah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، وَيُونُسُ، وَاللَّيْثُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي الثِّنْتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ فَلَمْ يَجْلِسْ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ كَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Ahmad bin Amru bin as-Sarh, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Ibnu Wahb, beliau berkata: Telah memberitahu aku Amru, Yunus, dan al-Laits, bahawa Ibnu Syihab telah memberitahu mereka daripada Abdurrahman al-A'raj, bahawa Abdullah bin Buhainah telah menceritakan kepadanya bahawa Rasulullah ﷺ telah bangun pada rakaat kedua solat Zuhur lalu baginda tidak duduk. Apabila baginda selesai menunaikan solatnya, baginda telah melakukan dua kali sujud dengan bertakbir pada setiap sujud dalam keadaan duduk sebelum memberi salam, dan para jemaah turut bersujud bersama baginda sebagai ganti atas kelupaan baginda untuk duduk tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang terlupa tasyahud pertama hendaklah melakukan dua sujud sebelum taslim.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tasyahud

Duduk dalam solat ketika syahadah dilafazkan.

Sujud sahwi

Dua sujud yang dilakukan untuk membetulkan kesilapan atau terlupa dalam solat.

Taslim

Salam penutup yang menandakan berakhirnya solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sesiapa yang tersilap bangun selepas dua rakaat lalu tertinggal duduk pertama hendaklah meneruskan solat dan melakukan sujud sahwi. Nabi ﷺ melakukan dua sujud sebelum taslim; hadis ini turut menyebut bahawa jemaah mengikut Baginda dalam hal itu. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan peraturan yang lebih terperinci tentang waktu sujud sahwi dilakukan sebelum atau selepas taslim, bergantung pada jenis kesilapan dan mazhab yang diikuti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika kamu tersilap bangun selepas dua rakaat, bertenanglah dan ikuti hukum sujud sahwi.
  2. Jika solat berjemaah, ikutilah imam apabila dia melakukan sujud sahwi.
  3. Pelajari bahagian-bahagian solat dan tanyalah ulama yang dipercayai tentang perincian mazhab yang kamu ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.