Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1264

Diriwayatkan oleh Wail ibn Hujr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Wail ibn Hujr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ يَدْعُو بِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ali bin Maimun ar-Raqqi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad — iaitu Ibnu Yusuf al-Firyabi — beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Asim bin Kulaib, daripada bapanya, daripada Wail bin Hujr, bahawa beliau melihat Nabi ﷺ duduk di dalam solat, lalu beliau membentangkan kaki kirinya dan meletakkan kedua-dua lengannya di atas kedua-dua pehanya, serta mengisyaratkan dengan jari telunjuknya sambil berdoa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ duduk dengan kaki kiri terbentang dan menunjuk dengan jari telunjuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
tasyahhud

Pujian dan penyaksian iman yang dibaca sambil duduk dalam solat.

jari telunjuk

Jari di sebelah ibu jari, yang digunakan oleh Nabi ﷺ untuk menunjuk ketika berdoa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada keterangan ini bahawa disunatkan menghamparkan kaki kiri di atas lantai ketika duduk dalam solat dan menunjuk dengan jari telunjuk. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perbezaan tentang kedudukan duduk yang tepat serta waktu dan cara menggerakkan jari; walau bagaimanapun, riwayat ini mengesahkan bahawa jari tersebut digunakan untuk menunjuk ketika berdoa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk mempelajari dengan tenang dan teliti cara duduk yang disyariatkan dalam solat.
  2. Ketika tasyahhud, hadapkan perhatian kepada Allah dan berdoalah dengan penuh khusyuk.
  3. Hormati perbezaan yang diiktiraf antara mazhab-mazhab fiqah tentang cara tepat menggerakkan jari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.