Sunan an-Nasa'i, hadis 128
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ .
Telah memberitahu kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ath-Thauri, daripada Amru bin Qais Al-Mula'i, daripada Al-Hakam bin Utaibah, daripada Al-Qasim bin Mukhaimirah, daripada Syuraih bin Hani', daripada Ali - radhiyallahu anhu - beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ telah menetapkan tempoh tiga hari beserta malamnya bagi musafir, dan sehari beserta malamnya bagi orang yang bermukim, iaitu berkenaan dengan menyapu (atas khuf)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Musafir dibenarkan menyapu khuf selama tiga hari tiga malam.
Sarung kaki daripada kulit yang dipakai ketika berwuduk.
Menyapukan tangan yang basah pada khuf sebagai ganti membasuh kaki.
Seseorang yang tidak bermusafir dan tinggal di tempat kediamannya.
Para ulama merumuskan bahawa menyapu khuf ialah keringanan yang dibenarkan, dengan had tiga hari tiga malam bagi musafir dan satu hari satu malam bagi orang yang bermukim. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf tempoh ini; perincian tentang permulaan tempoh dan syarat memakai khuf dibincangkan dengan lebih lanjut dalam fiqh.
- Orang yang bermusafir dan memenuhi syarat boleh memanfaatkan tempoh yang dibenarkan untuk menyapu khuf.
- Ambil perhatian bahawa had masa bagi musafir dan orang yang bermukim adalah berbeza.
- Pelajari syarat menyapu dengan teliti agar wuduk dilakukan dengan betul.
Riwayat ini menerangkan keharusan menyapu khuf semasa bermusafir, sekali gus melengkapi keringanan perjalanan dalam hadis ini.
Sunan an-Nasa'i · #129 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan amalan yang sama dan memberikan konteks tambahan tentang had masa yang disebutkan di sini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.