Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 126

Diriwayatkan oleh Safwan ibn Assal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Safwan ibn Assal

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ رَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لاَ نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada 'Asim, daripada Zir, daripada Safwan bin 'Assal, beliau berkata: Nabi ﷺ telah memberikan keringanan kepada kami apabila kami sedang bermusafir supaya kami tidak menanggalkan khuf (stoking kulit) kami selama tiga hari beserta malam-malamnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pengembara dibenarkan terus memakai khuf selama tiga hari tiga malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khuf

Sarung kaki daripada kulit yang dipakai sebagai alas kaki.

Kelonggaran

Kemudahan yang dibenarkan oleh hukum Islam; di sini maksudnya terus memakai khuf semasa dalam perjalanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa seorang pengembara boleh menyapu khuf ketika berwuduk sebagai ganti menanggalkannya, selama tiga hari tiga malam. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf tempoh ini untuk menyapu khuf semasa bermusafir; menurut huraian yang lazim, tempoh itu bermula dengan sapuan pertama selepas wuduk terbatal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa bermusafir, manfaatkan kelonggaran yang dibenarkan dan sapulah khuf yang memenuhi syarat ketika berwuduk.
  2. Pelajari syarat serta tempoh peraturan ini sebelum mengamalkannya dalam ibadah harian.
  3. Anggap kelonggaran yang dibenarkan sebagai kemudahan dalam ibadah Islam, bukan alasan untuk mengabaikan wuduk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.