Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1282

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، ح وَأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abdul Wahab bin Abdul Hakam al-Warraq, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Mu'adz, daripada Sufyan bin Sa'id. (Dan dalam riwayat lain): Telah mengkhabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' dan Abdur Razzaq, daripada Sufyan, daripada Abdullah bin as-Sa'ib, daripada Zadzan, daripada Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya Allah mempunyai malaikat-malaikat yang sentiasa bergerak di muka bumi untuk menyampaikan salam umatku kepadaku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Malaikat menyampaikan salam umat kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Salam

Ucapan salam dan doa memohon kedamaian serta keselamatan.

Malaikat yang berkeliling

Malaikat yang mengembara di bumi dan menyampaikan pesanan yang diamanahkan kepada mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami daripada riwayat ini bahawa Allah menugaskan malaikat untuk menyampaikan salam umat kepada Nabi ﷺ. Riwayat ini menggalakkan kita menyampaikan salam kepada baginda, tetapi tidak menetapkan tempat tertentu atau bilangan yang tetap.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan sedikit masa setiap hari untuk menyampaikan salam kepada Nabi ﷺ.
  2. Ucapkan salam dengan penuh perhatian dan ikhlas, bukan sekadar sebagai rutin.
  3. Kongsikan kelebihan ini dengan orang lain tanpa menjadikannya amalan tetap yang tidak diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.