Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1292

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Kharijah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Kharijah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ قَالَ أَنَا سَأَلْتُ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ صَلُّوا عَلَىَّ وَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ وَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Sa'id bin Yahya bin Sa'id al-Umawi, dalam hadisnya daripada ayahnya, daripada Uthman bin Hakim, daripada Khalid bin Salamah, daripada Musa bin Talhah, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Zaid bin Kharijah, lalu beliau menjawab: Aku sendiri yang telah bertanya kepada Rasulullah ﷺ, maka baginda bersabda:

"Hendaklah kamu berselawat ke atasku dan bersungguh-sungguhlah dalam berdoa, serta ucapkanlah: 'Allahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad' (Ya Allah, limpahkanlah selawat ke atas Muhammad dan ke atas keluarga Muhammad)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar agar kita memohon keberkatan untuk baginda dan berdoa dengan bersungguh-sungguh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Selawat

Memohon kepada Allah agar mengurniakan keberkatan dan kemuliaan kepada Nabi ﷺ.

Bersungguh-sungguhlah dalam doa

Menghadaplah kepada Allah dengan ikhlas dan penuh perhatian apabila memohon sesuatu daripada-Nya.

Keluarga Muhammad

Keluarga Muhammad ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa elok memohon kepada Allah agar mengurniakan keberkatan kepada Nabi ﷺ dan keluarganya, serta berdoa dengan penuh perhatian dan tekun. Riwayat ini menyebut satu lafaz tertentu, tetapi tidak menyatakan bahawa hanya lafaz itu yang sah. Riwayat ini sendiri bukan dalil bahawa selawat wajib menjadi sebahagian daripada setiap doa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sertakan selawat dalam doa dan gunakan lafaz yang disebutkan.
  2. Mohonlah kepada Allah apa yang diperlukan dengan penuh perhatian dan ikhlas.
  3. Ketika berselawat, mohonkan juga keberkatan untuk keluarga Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.