Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1293

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Bakr — iaitu Ibnu Mudhar — daripada Ibnul Had, daripada Abdullah bin Khabbab, daripada Abu Sa'id Al-Khudri, beliau berkata: Kami bertanya,

"Wahai Rasulullah ﷺ, kami telah mengetahui cara mengucapkan salam ke atas baginda, maka bagaimanakah cara berselawat ke atas baginda?" Baginda menjawab: "Ucapkanlah: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin 'abdika wa rasulika kama salaita 'ala Ibrahim wa barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kama barakta 'ala Ibrahim' (Ya Allah, limpahkanlah rahmat ke atas Muhammad, hamba-Mu dan Rasul-Mu, sebagaimana Engkau melimpahkan rahmat ke atas Ibrahim, dan berkatilah Muhammad serta keluarga Muhammad sebagaimana Engkau memberkati Ibrahim)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajarkan doa untuk memohon kepada Allah agar Dia mengurniakan keberkatan kepada baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
selawat ke atas Nabi ﷺ

Doa yang memohon kepada Allah agar Dia mengurniakan keberkatan dan kemuliaan kepada Nabi ﷺ.

barakah

Keberkatan dan kebaikan berpanjangan yang dikurniakan Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa umat Islam boleh memohon kepada Allah agar memberkati Nabi ﷺ dengan lafaz yang baginda sendiri ajarkan. Perbandingan dengan Ibrahim ﷺ menunjukkan bahawa ini ialah doa yang diwahyukan; hadis ini turut menyebut keluarga Muhammad ﷺ ketika memohon keberkatan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari doa dalam hadis ini dan bacalah dalam solat anda.
  2. Mohonlah kepada Allah agar Dia memberkati Nabi ﷺ dan keluarga baginda, sebagaimana baginda mengajarkannya kepada umatnya.
  3. Jadikanlah kata-kata Nabi ﷺ sebagai panduan dalam ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.