Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1317

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هَذَا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abu Amir al-Aqadi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ja'far al-Makhrami, daripada Ismail bin Muhammad bin Sa'd, daripada Amir bin Sa'd, daripada Sa'd, beliau berkata:

"Aku pernah melihat Rasulullah ﷺ mengucapkan salam ke sebelah kanan dan ke sebelah kiri sehingga kelihatan putih pipi baginda." Abu Abdurrahman Abdullah bin Ja'far berkata: "Orang ini (Abdullah bin Ja'far al-Makhrami) tidak mengapa hadisnya, manakala Abdullah bin Ja'far bin Nujaih, bapa Ali bin al-Madini, adalah perawi yang ditinggalkan hadisnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memalingkan wajah ke kedua-dua arah ketika melakukan taslim.

Penjelasan perkataan yang sukar
taslim

Salam penutup yang mengakhiri solat.

bahagian putih pipinya

Gambaran tentang sejauh mana Nabi ﷺ memalingkan wajah ke kedua-dua arah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengarahkan salam ke kanan dan ke kiri termasuk dalam amalan solat yang diriwayatkan. Gambaran tersebut menunjukkan bahawa Nabi ﷺ memalingkan wajah dengan jelas ketika taslim, tetapi tidak menetapkan sudut maksimum tertentu. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan cara yang tepat serta hukum satu atau dua salam berdasarkan riwayat ini dan riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengakhiri solat, palingkan wajah ke kanan kemudian ke kiri.
  2. Pelajari perbuatan solat dengan teliti dan lakukan taslim dengan tenang serta penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.