Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1320

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، ‏.‏ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا وَضَعَ اللَّهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا رَفَعَ ثُمَّ يَقُولُ ‏ "‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَنْ يَمِينِهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَنْ يَسَارِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Hasan bin Muhammad Az-Za'farani, daripada Hajjaj, Ibn Juraij berkata: Telah memberitahu kami Amru bin Yahya, daripada Muhammad bin Yahya bin Habban, daripada bapa saudaranya, Wasi' bin Habban, bahawa beliau telah bertanya kepada Abdullah bin Umar tentang solat Rasulullah ﷺ. Maka beliau menjawab:

"Allahu Akbar" setiap kali baginda turun dan "Allahu Akbar" setiap kali baginda naik, kemudian baginda mengucapkan: "Assalamu 'alaikum wa rahmatullah" ke sebelah kanannya dan "Assalamu 'alaikum wa rahmatullah" ke sebelah kirinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar menerangkan takbir ketika bergerak dan salam ke kedua-dua arah.

Penjelasan perkataan yang sukar
takbir

Menyebut “Allahu Akbar”, Allah Maha Besar.

taslim

Salam penutup pada akhir solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil untuk menyebut takbir ketika turun dan bangun dalam solat serta untuk memberi salam penutup ke kanan dan ke kiri. Mereka meletakkan penerapan tepat amalan Nabi ini dalam kerangka peraturan solat yang lebih luas dan dalil daripada riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebut takbir dengan penuh kesedaran ketika berpindah daripada satu posisi solat ke posisi yang lain.
  2. Akhiri solat dengan salam ke kanan, kemudian ke kiri.
  3. Pelajari amalan solat dengan teliti berdasarkan riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.