Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1335

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا كُنْتُ أَعْلَمُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ ‏.‏

Terjemahan

Bishr bin Khalid al-Askari telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya bin Adam telah menceritakan kepada kami, daripada Sufyan bin Uyainah, daripada Amru bin Dinar, daripada Abu Ma'bad, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata:

"Sesungguhnya aku hanya mengetahui berakhirnya solat Rasulullah ﷺ melalui takbir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas mengenali berakhirnya solat melalui takbir.

Penjelasan perkataan yang sukar
takbir

Melafazkan “Allāhu akbar” — Allah Maha Besar.

solat berakhir

Saat imam solat berjemaah telah menyempurnakan solatnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa imam melafazkan takbir selepas solat supaya para jemaah mengetahui bahawa solat telah berakhir. Riwayat ini menerangkan amalan tersebut, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan bahawa setiap imam mesti melakukannya selepas setiap solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berikan perhatian kepada imam dan kenali petunjuk yang jelas bahawa solat berjemaah telah selesai.
  2. Lafazkan takbir dengan penuh perhatian dan ingatlah kebesaran Allah.
  3. Jangan jadikan amalan yang diriwayatkan sebagai kewajipan tanpa bukti tambahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.