Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1337

Diriwayatkan oleh Thawban. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Thawban

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثًا وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Mahmud bin Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Walid, daripada Abu Amru al-Auza'i, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Syaddad Abu Ammar, bahawa Abu Asma' ar-Rahabi telah menceritakan kepadanya bahawa beliau telah mendengar Thauban, bekas hamba Rasulullah ﷺ menceritakan bahawa Rasulullah ﷺ apabila selesai daripada solat baginda, baginda akan beristighfar sebanyak tiga kali dan bersabda:

"Allahumma antas-Salam wa minkas-Salam tabarakta ya Dzal-Jalali wal-Ikram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas solat, Nabi ﷺ memohon keampunan tiga kali dan memuji Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istighfar

Memohon keampunan daripada Allah.

As-Salam

Yang Maha Sempurna, bebas daripada segala kekurangan; keamanan dan kesejahteraan datang daripada-Nya.

Dhu al-jalali wal-ikram

Pemilik keagungan dan kemuliaan; suatu sifat Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa disunatkan memohon keampunan tiga kali selepas solat fardu, kemudian melafazkan pujian ini. Kata-katanya mengarahkan perhatian kepada Allah sebagai sumber keamanan dan Pemilik keagungan serta kemuliaan. Ini ialah doa yang disunatkan selepas solat, bukan bahagian wajib daripadanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan sedikit masa selepas solat fardu untuk memohon keampunan Allah sebanyak tiga kali.
  2. Kemudian lafazkan pujian ini dan renungkan bahawa keamanan dan kesejahteraan datang daripada Allah.
  3. Pelajari lafaznya berserta maknanya agar dapat menyebutnya dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.