Sunan an-Nasa'i, hadis 1349
Diriwayatkan oleh Ka'b ibn 'Ujrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Samurameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ
- 2Asbatأَسْبَاطٍ
- 3Amr ibn Qaysعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَسْبَاطٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ " .
Muhammad bin Ismail bin Samurah telah memberitahu kami, daripada Asbat, beliau berkata: Amru bin Qais telah menceritakan kepada kami, daripada al-Hakam, daripada Abdurrahman bin Abi Laila, daripada Ka'ab bin Ujrah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Terdapat zikir-zikir pengiring yang tidak akan mengecewakan orang yang mengucapkannya, iaitu mengucapkan Subhanallah tiga puluh tiga kali, Alhamdulillah tiga puluh tiga kali, dan Allahu Akbar tiga puluh empat kali selepas setiap solat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Selepas setiap solat, Allah diingati dengan zikir sebanyak 33, 33 dan 34 kali.
Menyucikan Allah dengan mengucapkan: Subhanallah.
Memuji Allah dengan mengucapkan: Alhamdulillah.
Mengakui bahawa Allah Maha Besar dengan mengucapkan: Allahu akbar.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan membaca rangkaian zikir yang ditetapkan ini selepas setiap solat: tasbih 33 kali, tahmid 33 kali dan takbir 34 kali. Lafaz-lafaz ini menegaskan kesucian Allah, rasa syukur kepada-Nya dan kebesaran-Nya; janji ganjaran menggalakkan kita agar sentiasa mengamalkan zikir ini.
- Luangkan sedikit masa selepas setiap solat fardu untuk membaca zikir yang disebut dengan tenang.
- Pelajari makna tasbih, tahmid dan takbir supaya dapat membacanya dengan penuh penghayatan.
- Amalkan ibadah ini secara konsisten walaupun anda kesuntukan masa.
Riwayat sahih ini turut menerangkan lafaz zikir yang dibaca selepas solat, lalu melengkapkan gambaran tentang zikir-zikir yang disunatkan selepas solat.
Sunan an-Nasa'i · #1350 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan zikir selepas solat dan menekankan kepentingan istiqamah dalam ibadah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.