Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1358

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ كُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلاَّهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَيَتَحَدَّثُ أَصْحَابُهُ يَذْكُرُونَ حَدِيثَ الْجَاهِلِيَّةِ وَيُنْشِدُونَ الشِّعْرَ وَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Ahmad bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Zuhair, dan beliau menyebutkan seorang perawi lain daripada Simak bin Harb, beliau berkata: Aku bertanya kepada Jabir bin Samurah,

"Adakah engkau pernah duduk bersama Rasulullah ﷺ?" Beliau menjawab, "Ya. Apabila Rasulullah ﷺ selesai menunaikan solat Subuh, baginda akan kekal duduk di tempat solatnya sehingga matahari terbit. Para sahabat baginda pula berbual-bual, mengingati kisah-kisah zaman Jahiliyah, mendendangkan syair, dan mereka ketawa, manakala Rasulullah ﷺ hanya tersenyum."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas solat Subuh, Nabi ﷺ tetap bersama para sahabat sehingga matahari terbit.

Penjelasan perkataan yang sukar
Subuh

Solat fardu pada waktu pagi yang ditunaikan sebelum matahari terbit.

Jahiliyyah

Zaman sebelum Islam, yang disebut dalam riwayat sebagai zaman jahiliah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan untuk terus duduk di tempat solat selepas Subuh sehingga matahari terbit. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa perbualan yang dibenarkan dan puisi sesuai dalam pergaulan serta mencerminkan adab yang baik; para sahabat ketawa dan Nabi ﷺ tersenyum. Ini menggambarkan amalan Nabi dan tidak menjadikan duduk itu suatu kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas Subuh, jika keadaan mengizinkan, luangkan masa untuk beribadah dengan tenang dan bermuhasabah.
  2. Selepas solat, berilah ruang untuk perbualan yang mesra dan sesuai dengan orang di sekeliling.
  3. Kongsikan cerita dan puisi selagi kandungannya baik dan solat fardu tidak diabaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.