Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1357

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Simakسِمَاكٍ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ قَعَدَ فِي مُصَلاَّهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, daripada Simak, daripada Jabir bin Samurah, beliau berkata: Adalah Rasulullah ﷺ apabila selesai menunaikan solat Subuh, baginda akan kekal duduk di tempat solatnya sehingga matahari terbit.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ kekal di tempat solatnya selepas solat Fajar hingga matahari terbit.

Penjelasan perkataan yang sukar
Fajar

Solat fardu pada waktu pagi yang ditunaikan sebelum matahari terbit.

Tempat solat

Tempat seseorang menunaikan solat.

Matahari terbit

Saat matahari muncul di atas ufuk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahawa disunatkan untuk terus duduk di tempat solat selepas Fajar sehingga matahari terbit. Ini amalan yang disunatkan, bukan kewajipan; riwayat sahih lain turut menyebut bahawa Nabi ﷺ beredar selepas solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas Fajar, jika ada masa, luangkan waktu dengan tenang untuk berzikir dan berdoa di tempat solat anda.
  2. Anggap duduk sehingga matahari terbit sebagai amalan yang disunatkan, bukan kewajipan.
  3. Ambil kira tanggungjawab anda dan beredarlah apabila perlu; sunnah memberi ruang untuk pelbagai keadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.