Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1359

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ عَنْ يَمِينِي، أَوْ عَنْ يَسَارِي، قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَكْثَرُ، مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

Terjemahan

Qutaibah bin Sa'id telah memberitahu kami, beliau berkata: Abu Awanah telah menceritakan kepada kami, daripada As-Suddi, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Anas bin Malik: 'Bagaimanakah aku harus berpaling selepas selesai solat, ke kanan atau ke kiri?' Beliau menjawab: 'Adapun aku, kebanyakan yang aku lihat ialah Rasulullah ﷺ berpaling ke sebelah kanan baginda.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas melihat bahawa Nabi ﷺ biasanya pergi ke arah kanan selepas solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
berpaling

Meninggalkan tempat solat atau berpaling daripada arah kiblat selepas solat.

biasanya

Ini menggambarkan perkara yang paling kerap dilihat oleh Anas, bukannya peraturan bahawa perkara itu mesti dilakukan setiap kali.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa pergi ke arah kanan selepas solat adalah harus dan sunnah. Oleh sebab Anas mengatakan bahawa beliau biasanya melihat Nabi ﷺ berbuat demikian, ini tidak bermakna seseorang wajib sentiasa memilih arah kanan; riwayat lain turut menyebut bahawa Baginda pergi ke arah kiri. Oleh itu, mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf bahawa kedua-dua arah dibolehkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Beredarlah dari tempat solat dengan tenang selepas solat dan ambil kira orang lain.
  2. Anda boleh pergi ke arah kanan, tetapi jangan menjadikannya kewajipan untuk diri sendiri atau orang lain.
  3. Ikutilah sunnah dengan rendah hati serta perhatikan ruang dan orang di sekeliling anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.