Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 136

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَنَعْتُ ‏.‏

Terjemahan

Abu Daud, Sulaiman bin Saif telah memberitahu kami, beliau berkata: Abu Attab telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Abu Ishaq, daripada Abu Hayyah, beliau berkata:

"Aku melihat Ali radhiallahu anhu berwuduk tiga kali tiga kali (setiap anggota dibasuh tiga kali), kemudian baginda berdiri dan meminum lebihan air wuduknya serta bersabda: 'Rasulullah ﷺ telah melakukan sebagaimana yang aku lakukan.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali membasuh setiap anggota badan tiga kali dan meminum baki air wuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh orang Islam, antaranya sebelum solat.

baki air

Air yang masih tertinggal di dalam bekas selepas wuduk dilakukan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahawa membasuh setiap anggota badan tiga kali termasuk amalan Nabi ﷺ ketika berwuduk. Mazhab-mazhab fiqah menganggap basuhan tiga kali sebagai sunat, manakala sekali basuhan sudah memadai jika air sampai ke semua anggota yang wajib dibasuh. Riwayat ini turut menyebut bahawa Ali meminum baki air dan mengaitkan amalan itu dengan Nabi ﷺ; hal ini tidak menjadikan minum baki air sebagai bahagian wajib wuduk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Basuh anggota wuduk dengan teliti; membasuh tiga kali ialah sunat, tetapi jangan menganggapnya wajib.
  2. Ikuti amalan Nabi ﷺ dengan ilmu dan elakkan pembaziran air.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.