Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1371

Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku al-Mufaddal bin Fadhalah, daripada Ayyasy bin Abbas, daripada Bukair bin al-Asyaj, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, daripada Hafsah, isteri Nabi ﷺ, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Pergi ke solat Jumaat adalah wajib atas setiap orang yang telah bermimpi (baligh)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat Jumaat wajib bagi mereka yang telah mencapai usia baligh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jumu'ah

Solat berjemaah pada hari Jumaat yang ditunaikan sekitar tengah hari.

Baligh

Peringkat kehidupan apabila seseorang, menurut hukum Islam, menjadi dewasa dan memikul kewajipan agama.

Wajib

Tanggungjawab agama yang perlu ditunaikan seseorang apabila syarat-syaratnya dipenuhi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa solat Jumaat wajib bagi orang Islam yang telah mencapai usia baligh dan memenuhi syarat-syarat lain. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat seperti bermukim, sihat dan tiada keuzuran yang diiktiraf; hadis ini sendiri tidak menyatakan bahawa setiap orang dewasa mesti hadir dalam semua keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang hari Jumaat anda supaya dapat menghadiri solat pada waktunya dengan penuh perhatian.
  2. Ajarkan golongan muda cara solat Jumaat dilaksanakan dan sebab ia penting sebelum mereka mencapai usia baligh.
  3. Jika sakit, bermusafir atau menghadapi halangan lain, tanyalah ulama yang dipercayai tentang hukum bagi keadaan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.