Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1372

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Qudama ibn Wabaraقُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ
  6. 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Qatadah, daripada Qudamah bin Wabarah, daripada Samurah bin Jundub, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang meninggalkan solat Jumaat tanpa uzur, maka hendaklah dia bersedekah dengan satu dinar; jika dia tidak mendapatkannya, maka dengan setengah dinar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengaitkan ketinggalan solat Jumaat tanpa uzur dengan sedekah.

Penjelasan perkataan yang sukar
dinar

Syiling emas yang digunakan sebagai unit mata wang.

sadaqah

Sedekah yang diberikan seseorang secara sukarela kepada orang lain.

tanpa alasan yang sah

Tanpa uzur yang diiktiraf sehingga seseorang dikecualikan daripada menghadiri solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menegaskan, berdasarkan riwayat-riwayat yang kuat, bahawa solat Jumaat merupakan tanggungjawab yang serius bagi mereka yang diwajibkan menunaikannya. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap meninggalkannya tanpa uzur yang sah sebagai dosa; riwayat lemah ini tidak dianggap sebagai dalil tersendiri untuk menetapkan denda wajib sebanyak satu atau setengah dinar. Sesiapa yang telah ketinggalan solat hendaklah bertaubat dan mematuhi peraturan yang berkuat kuasa tentang solat yang tertinggal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang urusan hari Jumaat supaya anda dapat hadir tepat pada masanya untuk solat berjemaah.
  2. Jika anda tidak dapat hadir kerana uzur yang sah, ikuti peraturan berkaitan solat anda dan, jika perlu, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
  3. Jangan gunakan riwayat lemah ini sebagai asas untuk mengenakan jumlah tetap sebagai denda wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.