Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1373

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Suwayd ibn Nasrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada Yunus, daripada az-Zuhri, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman al-A'raj, bahawa beliau telah mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sebaik-baik hari yang matahari terbit padanya ialah hari Jumaat. Pada hari itu Nabi Adam 'alaihis-salam diciptakan, pada hari itu baginda dimasukkan ke dalam Syurga, dan pada hari itu juga baginda dikeluarkan daripadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hari Jumaat ialah hari terbaik yang matahari terbit padanya, dan dikaitkan dengan peristiwa penting dalam kehidupan Adam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari terbaik yang matahari terbit padanya

Ungkapan yang menunjukkan keistimewaan khusus hari Jumaat.

Adam

Manusia pertama dan seorang nabi Allah.

Syurga

Tempat kebahagiaan yang Allah sediakan untuk orang beriman.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa hari Jumaat mempunyai kedudukan istimewa antara hari-hari, antaranya kerana peristiwa penting dalam kehidupan Adam dikaitkan dengannya. Hadis ini menyebut keistimewaan tersebut, tetapi tidak menetapkan ritual tambahan tertentu selain yang diriwayatkan dalam sumber lain tentang solat Jumaat dan amalan-amalan sunat pada hari Jumaat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berikan hari Jumaat tempat istimewa dalam minggu anda dengan sengaja dan bersedialah lebih awal untuk solat Jumaat.
  2. Renungkan ciptaan Allah pada hari Jumaat dan bersyukurlah kepada-Nya atas petunjuk yang dikurniakan kepada manusia.
  3. Asaskan amalan agama tambahan pada riwayat yang boleh dipercayai, bukan semata-mata pada keistimewaan umum sesuatu hari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.