Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1390

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Harun ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Hasan ibn Ayyashحَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ
  4. 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5Ayahnya, Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا ‏.‏ قُلْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ قَالَ زَوَالُ الشَّمْسِ ‏.‏

Terjemahan

Harun bin Abdullah memberitahuku, beliau berkata: Yahya bin Adam menceritakan kepadaku, beliau berkata: Hasan bin Ayyasy menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ja'far bin Muhammad menceritakan kepada kami, daripada bapanya, daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata:

"Kami pernah bersolat Jumaat bersama Rasulullah ﷺ, kemudian kami pulang dan merehatkan unta-unta pengangkut air kami." Aku bertanya: "Pada waktu bilakah?" Beliau menjawab: "Ketika matahari tergelincir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat Jumaat dilaksanakan selepas matahari melepasi titik tertingginya.

Penjelasan perkataan yang sukar
haiwan pengangkut beban

Haiwan yang digunakan untuk membawa beban, seperti unta.

titik tertinggi matahari

Masa matahari mencapai kedudukan tertingginya di langit; selepas itu matahari mula menurun.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil kesimpulan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Jumaat selepas matahari melepasi titik tertingginya. Hal ini menyokong pelaksanaan Jumu'ah selepas masuk waktu Zuhur. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan semua perincian hukum tentang waktu paling awal yang dibenarkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang solat Jumaat dalam waktu yang ditetapkan dan ambil kira jadual waktu solat tempatan.
  2. Jadikan amalan Nabi ﷺ yang dinyatakan sebagai dorongan untuk menghadiri Jumu'ah dengan bersungguh-sungguh dan menepati waktu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.