Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1391

Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Akwa'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Shu'ayb ibn Yusufmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Ya'la ibn al‑Harithيَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ
  4. 4Iyas ibn Salama ibn al‑Akwa'إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
  5. 5Ayahnya, Salamaأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَىْءٌ يُسْتَظَلُّ بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Syu'aib bin Yusuf, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdurrahman, daripada Ya'la bin Al-Harith, beliau berkata: Aku telah mendengar Iyas bin Salamah bin Al-Akwa' meriwayatkan daripada bapanya, beliau berkata:

"Kami pernah bersolat Jumaat bersama Rasulullah ﷺ, kemudian kami pulang sedangkan dinding-dinding ketika itu tiada bayang-bayang untuk berteduh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat Jumaat dilakukan begitu awal sehingga ketika pulang, bayang-bayang dinding masih belum kelihatan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jumu'ah

Solat Jumaat berjemaah yang menggantikan solat Zuhur.

bayang-bayang

Bayang-bayang yang dipancarkan oleh dinding ke tanah akibat cahaya matahari.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Jumaat pada awal hari; orang yang pulang masih belum melihat bayang-bayang di sisi dinding. Riwayat ini menyokong bahawa Jumu'ah boleh ditunaikan sebelum waktu paling panas pada hari tersebut, namun dengan sendirinya tidak menetapkan waktu yang tepat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan kesahihannya dalam waktu solat yang ditetapkan berdasarkan dalil yang lebih luas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang solat Jumaat dalam waktu yang ditetapkan dan patuhi aturan masjid anda.
  2. Datang awal ke Jumu'ah supaya anda dapat mengikuti khutbah dan solat berjemaah sepenuhnya.
  3. Anggap amalan yang diterangkan sebagai dalil tentang waktu, bukan alasan untuk menetapkan waktu solat sendiri tanpa ilmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.