Sunan an-Nasa'i, hadis 1403
Diriwayatkan oleh Salman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Salman
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، زِيَادِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ الْقَرْثَعِ الضَّبِّيِّ، - وَكَانَ مِنَ الْقُرَّاءِ الأَوَّلِينَ - عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَمَا أُمِرَ ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ وَيُنْصِتُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلاَتَهُ إِلاَّ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Jarir, daripada Mansur, daripada Abu Ma'syar Ziyad bin Kulaib, daripada Ibrahim, daripada Alqamah, daripada Al-Qartha' Ad-Dabbi — dan beliau adalah antara golongan qari' yang terawal — daripada Salman, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah bersabda kepadaku:
"Tiada seorang lelaki pun yang bersuci pada hari Jumaat sebagaimana yang diperintahkan, kemudian dia keluar dari rumahnya menuju ke solat Jumaat dan diam mendengarkan khutbah sehingga selesai solatnya, melainkan ia akan menjadi penghapus dosa bagi apa yang berlaku sebelumnya iaitu sejak Jumaat yang lalu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Bersuci pada hari Jumaat, pergi lebih awal dan mendengar dengan penuh perhatian menghapuskan dosa-dosa terdahulu.
Melakukan bersuci yang disyariatkan untuk solat Jumaat; para ulama turut membincangkan mandi wajib yang disunatkan dalam hal ini.
Berdiam diri dan memberikan perhatian semasa khutbah Jumaat serta tidak membiarkan diri terganggu.
Keampunan dosa sebagai hasil ketaatan dan ibadah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa persiapan rapi untuk solat Jumaat dan perhatian semasa khutbah mempunyai kelebihan yang besar. Menurut mazhab-mazhab fiqah, bersuci merangkumi wuduk; mandi wajib pada hari Jumaat sangat disunatkan, namun para fuqaha berbeza pendapat tentang kedudukan hukumnya yang tepat. Janji penghapusan dosa merujuk kepada dosa kecil; dosa besar memerlukan taubat yang ikhlas.
- Luangkan masa pada hari Jumaat untuk bersuci dan pergi ke masjid tanpa tergesa-gesa.
- Simpan telefon dan dengar khutbah Jumaat dengan senyap serta penuh perhatian.
- Anggap solat Jumaat sebagai peluang mingguan untuk memohon keampunan dan memperbaharui ibadah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.