Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1405

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Muhammad bin Basysyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-Hakam, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah berkhutbah lalu bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu pergi ke solat Jumaat, maka hendaklah dia mandi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang pergi untuk solat Jumaat dianjurkan supaya mandi wajib.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ghusl

Mandi ritual secara menyeluruh yang memastikan air sampai ke seluruh tubuh.

Jumaat

Solat berjemaah pada hari Jumaat yang dilakukan sekitar tengah hari.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami sabda ini sebagai galakan untuk melakukan ghusl sebelum solat Jumaat. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang status hukumnya: majoriti menganggap ghusl sangat disunatkan, manakala dalam mazhab Hanbali turut diketahui pendapat bahawa hukumnya wajib. Riwayat ini menekankan kepentingan kebersihan dan persediaan yang baik untuk solat Jumaat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa pada hari Jumaat untuk melakukan ghusl sebelum bertolak.
  2. Bersedialah untuk solat Jumaat dengan menjaga kebersihan dan menghormati perhimpunan berjemaah.
  3. Ikuti galakan untuk melakukan ghusl dan ambil kira perbezaan pendapat tentang status hukumnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.