Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1406

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Ibrahim ibn Nashit

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Salamameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibrahim ibn Nashitإِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنِ الْغُسْلِ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ سُنَّةٌ وَقَدْ حَدَّثَنِي بِهِ، سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَكَلَّمَ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Salamah telah memberitahu kami, beliau berkata: Ibnu Wahb telah menceritakan kepada kami, daripada Ibrahim bin Nashit, bahawa beliau telah bertanya kepada Ibnu Syihab tentang mandi pada hari Jumaat. Maka beliau menjawab:

"Ia adalah sunnah, dan Salim bin Abdullah telah menceritakannya kepadaku daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ telah bersabda mengenainya di atas mimbar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mandi wajib pada hari Jumaat ialah sunah yang ditegaskan dan disebut oleh Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi ritual secara menyeluruh dengan membasuh seluruh badan menggunakan air.

sunah

Ajaran dan amalan Nabi ﷺ; di sini merujuk kepada amalan yang ditetapkan oleh Baginda.

minbar

Mimbar di masjid tempat khutbah Jumaat disampaikan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami penggunaan istilah «sunah» sebagai bukti bahawa ghusl hari Jumaat sangat dituntut. Mazhab-mazhab berbeza tentang hukum tepatnya: majoriti menganggap mandi itu sunat, manakala mazhab Hanafi menekankan kuatnya tuntutan tersebut. Riwayat ini menggalakkan kebersihan untuk solat Jumaat, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk ghusl sebelum solat Jumaat dan datanglah ke masjid dengan kemas serta bersih.
  2. Jadikan kebersihan sebahagian daripada persediaan untuk solat berjemaah.
  3. Pelajari sunah dengan teliti dan bezakan tuntutan yang kuat daripada kewajipan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.