Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1409

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَلَّيْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَارْكَعْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Qutaibah telah memberitahu kami, beliau berkata: Hammad bin Zaid telah menceritakan kepada kami, daripada Amru bin Dinar, daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata: Ketika Nabi ﷺ sedang menyampaikan khutbah pada hari Jumaat, tiba-tiba seorang lelaki datang. Maka Nabi ﷺ bertanya kepadanya:

"Adakah engkau telah bersolat?" Lelaki itu menjawab: "Tidak." Baginda bersabda: "Berdirilah dan solatlah dua rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang datang ketika khutbah Jumaat sedang berlangsung hendaklah menunaikan dua rakaat terlebih dahulu.

Penjelasan perkataan yang sukar
khutbah

Khutbah Jumaat yang disampaikan sebelum solat berjemaah.

rakaat

Unit solat; di sini yang dimaksudkan ialah dua unit solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa sesiapa yang datang ketika khutbah Jumaat sedang berlangsung hendaklah menunaikan dua rakaat sebelum duduk. Mazhab Syafi‘i dan Hanbali menekankan bahawa solat ini disunatkan ketika memasuki masjid, termasuk semasa khutbah berlangsung. Mazhab Hanafi dan Maliki mengutamakan perhatian untuk mendengar khutbah dengan penuh teliti dan membincangkan penerapan amalan ini dengan cara yang berbeza. Nabi ﷺ sendiri memerintahkan lelaki yang baru datang itu supaya bersolat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika tiba di masjid ketika khutbah berlangsung, ambil serius arahan Nabi ﷺ dan tunaikan dua rakaat sebelum duduk.
  2. Datanglah awal untuk solat Jumaat agar dapat mengikuti khutbah dengan teliti sejak awal.
  3. Elakkan pergerakan dan perbualan yang tidak perlu di masjid ketika imam menyampaikan khutbah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.