Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1412

Diriwayatkan oleh 'Umarah ibn Ruwaibah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Husayn

Sahih (dipercayai)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Husaynحُصَيْنٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ، أَنَّ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ، رَفَعَ يَدَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَسَبَّهُ عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيُّ وَقَالَ مَا زَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Husain, bahawa Bishr bin Marwan telah mengangkat kedua-dua tangannya pada hari Jumaat di atas mimbar, lalu 'Umarah bin Ruwaibah al-Thaqafi mencelanya dan berkata:

"Rasulullah ﷺ tidak pernah melakukan lebih daripada ini," sambil mengisyaratkan dengan jari telunjuknya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa khutbah Jumaat, Nabi ﷺ menunjuk dengan satu jari ketika berdoa.

Penjelasan perkataan yang sukar
minbar

Tempat tinggi atau mimbar tempat imam menyampaikan khutbah Jumaat.

jari telunjuk

Jari yang digunakan ‘Umarah untuk menunjukkan isyarat Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengangkat kedua-dua tangan untuk berdoa semasa khutbah Jumaat bukanlah sunnah yang tetap. Imam boleh menunjuk dengan satu jari, seperti yang diterangkan dalam riwayat tersebut. Hukum ini berkaitan dengan doa biasa semasa khutbah; ketika memohon hujan (istisqa), Nabi ﷺ mengangkat tangan Baginda. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan cara pelaksanaan yang tepat dan pengecualiannya, tetapi membezakan antara khutbah Jumaat biasa dengan istisqa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa khutbah Jumaat, berikan perhatian kepada khatib dan elakkan isyarat yang tidak perlu.
  2. Ikuti sunnah yang diterangkan dan bezakan antara khutbah biasa dengan istisqa.
  3. Nilai amalan agama berdasarkan riwayat yang boleh dipercayai dan bincangkan perbezaan pendapat dengan hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.