Sunan an-Nasa'i, hadis 1418
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ وَيَقْرَأُ آيَاتٍ وَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا وَصَلاَتُهُ قَصْدًا .
Amru bin Ali telah memberitahu kami, daripada Abdurrahman, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada Simak, daripada Jabir bin Samurah, beliau berkata:
"Nabi ﷺ biasa berkhutbah sambil berdiri, kemudian baginda duduk, kemudian baginda bangun semula dan membaca ayat-ayat al-Quran serta mengingati Allah Azza wa Jalla. Khutbah baginda adalah sederhana panjangnya dan solat baginda juga adalah sederhana panjangnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyampaikan khutbah dan mengimamkan solat dengan cara yang seimbang dan sederhana.
Ucapan yang disampaikan oleh imam sebelum solat Jumaat.
Tempohnya seimbang: tidak terlalu panjang dan tidak terlalu singkat sehingga mesejnya hilang.
Para ulama menyimpulkan bahawa khutbah Jumaat disampaikan sambil berdiri, dengan jeda duduk antara dua bahagiannya, dan khatib membaca ayat-ayat al-Quran serta mengingati Allah di dalamnya. Gambaran khutbah dan solat sebagai sederhana menggalakkan keseimbangan; ia tidak menetapkan tempoh tertentu. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan peraturan terperinci khutbah berdasarkan riwayat ini dan riwayat-riwayat lain.
- Jadikan khutbah Jumaat kaya dengan isi, tetapi elakkan memanjangkannya tanpa keperluan.
- Masukkan ayat-ayat al-Quran dan zikir kepada Allah dalam khutbah.
- Berusahalah mengekalkan keseimbangan ketika berucap dan bersolat agar jemaah terus memberikan perhatian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.