Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1416

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin al-Mufadhdhal, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Abdullah, bahawa Rasulullah ﷺ menyampaikan dua khutbah dalam keadaan berdiri, dan baginda memisahkan antara keduanya dengan duduk.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyampaikan kedua-dua khutbah Jumaat sambil berdiri dan duduk sebentar di antaranya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khutbah

Ucapan agama yang disampaikan sebelum solat Jumaat.

Dua khutbah

Khutbah Jumaat terdiri daripada dua bahagian, dengan duduk sebentar di antaranya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menganggap hal ini sebagai dalil bentuk khutbah Jumaat yang disunatkan: imam menyampaikan kedua-dua bahagian sambil berdiri dan duduk sebentar di antaranya. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf amalan ini; perincian tentang syarat khutbah berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang menyampaikan khutbah Jumaat mengikuti amalan Nabi dengan menyampaikan kedua-dua bahagian sambil berdiri dan duduk sebentar di antaranya.
  2. Dengarlah khutbah dengan penuh perhatian dan elakkan perbualan yang mengganggu orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.