Sunan an-Nasa'i, hadis 1417
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قِعْدَةً لاَ يَتَكَلَّمُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ خُطْبَةً أُخْرَى فَمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَدْ كَذَبَ .
Muhammad bin Abdullah bin Bazi' telah memberitahu kami, beliau berkata: Yazid — iaitu Ibnu Zurai' — telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Isra'il telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Simak telah menceritakan kepada kami, daripada Jabir bin Samurah, beliau berkata:
"Aku melihat Rasulullah ﷺ berkhutbah pada hari Jumaat dalam keadaan berdiri, kemudian baginda duduk seketika tanpa berbicara, kemudian baginda bangun semula dan menyampaikan khutbah yang kedua. Maka sesiapa yang memberitahumu bahawa Rasulullah ﷺ pernah berkhutbah dalam keadaan duduk, maka sesungguhnya dia telah berdusta."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyampaikan khutbah Jumaat secara berdiri, dengan jeda duduk yang singkat antara dua bahagiannya.
Ucapan yang disampaikan pada hari Jumaat sebelum solat berjemaah.
Bahagian kedua khutbah Jumaat, yang disampaikan selepas jeda duduk yang singkat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa imam menyampaikan khutbah Jumaat secara berdiri dan duduk sebentar antara dua bahagiannya tanpa bercakap. Amalan yang diketahui dalam mazhab-mazhab fiqh Sunni ialah khutbah Jumaat terdiri daripada dua bahagian dengan jeda duduk yang singkat di antaranya. Ungkapan Jabir ibn Samurah menafikan bahawa Nabi ﷺ menyampaikan khutbah sambil duduk; riwayat ini tidak menghuraikan pengecualian seperti kerana sakit.
- Orang yang menyampaikan khutbah Jumaat boleh mengikuti sunnah yang dihuraikan dengan berkhutbah secara berdiri dan duduk sebentar antara dua bahagiannya.
- Datanglah awal dan dengar dengan penuh perhatian kedua-dua bahagian khutbah.
- Pelajari amalan agama daripada sumber yang boleh dipercayai dan sampaikan riwayat dengan tepat.
Riwayat Jabir ibn Samurah ini menyokong keterangan bahawa Nabi ﷺ menyampaikan khutbah secara berdiri.
Sunan an-Nasa'i · #1418 (Hasan)Riwayat Jabir ibn Samurah ini turut menyebut berdiri, jeda duduk yang singkat dan khutbah disambung semula.
Sunan an-Nasa'i · #1416 (Sahih)Riwayat sahih ini tergolong dalam bab yang sama dan memberikan konteks tambahan tentang khutbah Jumaat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.