Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1421

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'la as‑San'animeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Mukhawwalمُخَوَّلٌ
  5. 5Muslim al‑Batinمُسْلِمًا الْبَطِينَ
  6. 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُخَوَّلٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمًا الْبَطِينَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ ‏}‏ وَ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ‏}‏ وَفِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Muhammad bin Abdul A'la as-San'ani, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid bin al-Harith, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Telah memberitahu aku Mukhawwal, beliau berkata: Aku telah mendengar Muslim al-Batin, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ pernah membaca dalam solat Subuh pada hari Jumaat surah {Alif Lam Mim. Tanzil} dan {Hal ata 'ala al-insan}, dan dalam solat Jumaat baginda membaca surah Al-Jumu'ah dan Al-Munafiqin.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca surah-surah tertentu dalam solat pada hari Jumaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Surah As-Sajdah

Surah ke-32 dalam al-Quran, yang bermula dengan huruf Alif Lam Mim.

Surah Al-Insan

Surah ke-76 dalam al-Quran, yang bermula dengan kata-kata «Bukankah telah datang kepada manusia suatu masa…?»

Surah Al-Jumu'ah dan Al-Munafiqun

Dua surah al-Quran, iaitu surah ke-62 dan ke-63, yang dibaca di sini dalam solat Jumaat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membaca Surah As-Sajdah dan Surah Al-Insan dalam solat Subuh pada hari Jumaat, serta Surah Al-Jumu'ah dan Surah Al-Munafiqun dalam solat Jumaat, termasuk sunnah Nabi ﷺ. Amalan ini disunatkan, bukan wajib; imam boleh membaca ayat-ayat lain dan solat tetap sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kenali surah-surah yang disebutkan supaya dapat memahami amalan Nabi ﷺ dalam solat Jumaat.
  2. Ikuti sunnah tanpa menganggap bacaannya wajib dilakukan setiap hari Jumaat.
  3. Dengar bacaan al-Quran dengan teliti semasa solat dan elakkan gangguan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.