Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1423

Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Damra ibn Sa'idضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ مَاذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Malik, daripada Dhamrah bin Sa'id, daripada Ubaidullah bin Abdullah, bahawa Ad-Dahhak bin Qais telah bertanya kepada An-Nu'man bin Basyir:

"Apakah yang biasa dibaca oleh Rasulullah ﷺ pada hari Jumaat selepas Surah Al-Jumu'ah?" Beliau menjawab: "Baginda biasa membaca: {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ} (Sudahkah sampai kepadamu berita tentang Hari Pembalasan)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca Surah Al-Jumu'ah kemudian Surah Al-Ghashiyah pada hari Jumaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Surah Al-Jumu'ah

Surah ke-62 dalam al-Quran, dinamakan sempena solat Jumaat.

Al-Ghashiyah

Surah ke-88 dalam al-Quran; namanya merujuk kepada peristiwa yang meliputi segala-galanya pada Hari Kiamat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ membaca Surah Al-Jumu'ah dan Surah Al-Ghashiyah dalam solat Jumaat. Riwayat sahih yang lain turut menyebut Surah Al-A'la sebagai surah kedua. Secara keseluruhannya, riwayat-riwayat ini menunjukkan bahawa pemilihan surah ialah sunnah Nabi dan terdapat beberapa gabungan bacaan yang diriwayatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa sebelum solat Jumaat untuk membaca Surah Al-Jumu'ah dan Al-Ghashiyah serta merenungkan mesejnya.
  2. Hargai sunnah Nabi tanpa menganggap satu gabungan bacaan yang diriwayatkan sebagai satu-satunya pilihan yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.