Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1422

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ma'bad ibn Khalidمَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ
  5. 5Zayd ibn Uqbaزَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ
  6. 6Samuraسَمُرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Khalid telah menceritakan kepada kami, daripada Syu'bah, beliau berkata: Ma'bad bin Khalid telah memberitahu saya, daripada Zaid bin Uqbah, daripada Samurah, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ biasa membaca dalam solat Jumaat surah {Sabbihisma Rabbikal A'la} dan {Hal Ataka Hadithul Ghashiyah}."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca surah Al-A‘la dan Al-Ghashiyah dalam solat Jumaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jumu‘ah

Solat berjemaah pada hari Jumaat yang ditunaikan oleh umat Islam sekitar tengah hari.

Al-A‘la

Surah ke-87 dalam al-Quran; namanya bermaksud “Yang Maha Tinggi”.

Al-Ghashiyah

Surah ke-88 dalam al-Quran; antara lain, surah ini membicarakan Hari Kiamat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membaca kedua-dua surah tersebut dalam solat Jumaat termasuk dalam sunnah. Riwayat ini menggambarkan amalan yang digalakkan dan tidak menjadikan bacaan khusus ini sebagai syarat sah solat. Riwayat sahih yang lain turut menyebut bacaan yang berbeza, maka imam boleh membaca surah-surah tersebut secara berselang-seli.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari nama dan kandungan surah Al-A‘la dan Al-Ghashiyah serta biasakan membaca kedua-duanya.
  2. Imam yang memimpin solat Jumaat boleh membaca surah-surah ini tanpa menganggapnya wajib pada setiap hari Jumaat.
  3. Dengarlah bacaan al-Quran dengan penuh perhatian semasa solat dan hayati maknanya sebagai peringatan tentang Allah dan Hari Akhirat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.