Kitab Qasar Solat Ketika Musafir · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1434

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qasar Solat Ketika Musafir
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِنَّا نَجِدُ صَلاَةَ الْحَضَرِ وَصَلاَةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ وَلاَ نَجِدُ صَلاَةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم وَلاَ نَعْلَمُ شَيْئًا وَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Ibn Syihab, daripada Abdullah bin Abi Bakr bin Abd al-Rahman, daripada Umayyah bin Abdullah bin Khalid, bahawa beliau telah berkata kepada Abdullah bin Umar:

"Sesungguhnya kami mendapati solat ketika bermukim dan solat khauf (ketika takut) di dalam al-Quran, tetapi kami tidak mendapati solat musafir di dalam al-Quran." Maka Abdullah bin Umar menjawab kepadanya: "Wahai anak saudaraku, sesungguhnya Allah Azza wa Jalla telah mengutus Muhammad ﷺ kepada kita sedangkan kita tidak mengetahui apa-apa, dan sesungguhnya kami hanya melakukan sebagaimana yang kami lihat dilakukan oleh Muhammad ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibnu Umar menegaskan bahawa amalan Nabi melengkapi panduan al-Quran.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat ketika bermukim

Solat yang dilakukan seseorang ketika tidak sedang dalam perjalanan.

Solat dalam keadaan takut

Bentuk solat yang disesuaikan untuk keadaan berbahaya, seperti ketika konflik bersenjata.

Solat musafir

Solat yang dilakukan semasa perjalanan; amalan Nabi merangkumi memendekkan solat fardu tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa Sunnah menjelaskan al-Quran dan memperincikan perkara praktikal yang tidak disebut secara berasingan setiap kali di dalam al-Quran. Ibnu Umar menyatakan bahawa para Sahabat mengikuti tatacara solat Nabi ﷺ. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf pemendekan solat empat rakaat semasa perjalanan yang memenuhi syarat, namun terdapat perbezaan tentang syarat dan hukum amalan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tatacara solat bukan sahaja daripada nas umum, tetapi juga daripada Sunnah Nabi ﷺ yang boleh dipercayai.
  2. Jika sesuatu hukum agama menimbulkan persoalan, dapatkan penjelasan daripada sumber ilmu yang boleh dipercayai sebelum membuat kesimpulan.
  3. Dalam solat musafir, ikuti peraturan mazhab fiqh yang diiktiraf dan ambil kira syarat-syarat untuk memendekkan solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.