Kitab Qasar Solat Ketika Musafir · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1437

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qasar Solat Ketika Musafir
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ ابْنِ السِّمْطِ، قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُصَلِّي بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami An-Nadhr bin Syumail, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Yazid bin Khumair, beliau berkata: Aku telah mendengar Habib bin Ubaid menceritakan daripada Jubair bin Nufair, daripada Ibn As-Simt, beliau berkata: Aku melihat Umar bin Al-Khattab solat dua rakaat di Dzul Hulaifah, lalu aku bertanya kepadanya tentang hal itu. Maka beliau menjawab:

"Aku hanya melakukan sebagaimana yang aku lihat Rasulullah ﷺ lakukan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

ʿUmar menunaikan solat dua rakaat di Dhul-Ḥulayfah dengan mengikuti teladan Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit dalam solat ibadah.

Dhul-Ḥulayfah

Tempat berhampiran Madinah, lokasi para musafir yang menuju ke Makkah memasuki keadaan iḥrām.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat musafir sebanyak dua rakaat dan amalan baginda menjadi panduan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukum serta syarat memendekkan solat; riwayat ini terutamanya menekankan bahawa ʿUmar mengikuti sunnah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah sunnah Nabi ﷺ yang boleh dipercayai dalam ibadah.
  2. Sebelum bermusafir, pelajari hukum solat bagi musafir dan amalkannya dengan teliti.
  3. Mintalah penjelasan jika anda tidak memahami sesuatu amalan agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.