Kitab Qasar Solat Ketika Musafir · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1436

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qasar Solat Ketika Musafir
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لاَ نَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Khalid telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibn Aun telah menceritakan kepada kami, daripada Muhammad, daripada Ibn Abbas, beliau berkata:

"Kami pernah berjalan bersama Rasulullah ﷺ di antara Makkah dan Madinah, kami tidak takut melainkan kepada Allah Azza wa Jalla, dan kami solat dua rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa perjalanan, para sahabat bersolat dua rakaat dan hanya takut kepada Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Unit yang membentuk solat.

memendekkan solat

Semasa dalam perjalanan, solat fardu empat rakaat ditunaikan sebanyak dua rakaat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa memendekkan solat empat rakaat ketika bermusafir tidak terhad kepada keadaan perang atau bahaya: Ibn Abbas menyebut bahawa mereka tidak takut kepada sesiapa pun selain Allah, namun tetap bersolat dua rakaat. Keempat-empat mazhab fiqh mengiktiraf solat musafir; mereka berbeza dalam beberapa perincian, termasuk jarak perjalanan dan syarat-syaratnya. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa bertawakal kepada Allah selaras dengan mengambil kemudahan yang dibenarkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika bermusafir, pelajari solat mana yang boleh dipendekkan menurut hukum dan tunaikannya dengan cermat.
  2. Bertawakallah kepada Allah dan manfaatkan kemudahan yang dibenarkan-Nya untuk para musafir.
  3. Jadikan riwayat yang dipercayai dan penjelasan ahli tentang syarat solat musafir sebagai panduan amalan solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.