Kitab Qasar Solat Ketika Musafir · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1438

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qasar Solat Ketika Musafir
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَلَمْ يَزَلْ يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعَ فَأَقَامَ بِهَا عَشْرًا ‏.‏

Terjemahan

Qutaibah telah memberitahu kami, beliau berkata: Abu Awanah telah menceritakan kepada kami, daripada Yahya bin Abi Ishaq, daripada Anas, beliau berkata:

"Aku telah keluar bersama Rasulullah ﷺ dari Madinah ke Mekah, dan baginda sentiasa mengqasarkan solat sehinggalah baginda kembali, sedangkan baginda tinggal di sana selama sepuluh hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ terus mengqasarkan solat semasa perjalanan ke Makkah.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengqasarkan solat

Ketika bermusafir, mengurangkan solat fardu yang terdiri daripada empat rakaat kepada dua rakaat.

baginda menetap di sana selama sepuluh hari

Anas menyebut bahawa Nabi ﷺ tinggal di Makkah selama sepuluh hari selepas tiba.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa seorang musafir boleh mengqasarkan solat semasa perjalanan dan juga ketika menetap sementara. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang tempoh menetap yang menjadikan seseorang dikira sebagai pemastautin; riwayat ini menyebut qasar selama sepuluh hari, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan semua syarat bagi hukum tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika bermusafir, manfaatkan keringanan untuk mengqasarkan solat mengikut hukum yang anda amalkan.
  2. Jika menetap lebih lama, tanyalah ulama yang dipercayai tentang tempoh menetap yang ditetapkan oleh mazhab anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.