Sunan an-Nasa'i, hadis 1440
Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab
Riwayat
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عُمَرَ، قَالَ صَلاَةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَالنَّحْرِ رَكْعَتَانِ وَالسَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Humaid bin Mas'adah telah memberitahu kami, daripada Sufyan — iaitu Ibnu Habib — daripada Syu'bah, daripada Zubaid, daripada Abdurrahman bin Abi Laila, daripada Umar, beliau berkata:
"Solat Jumaat itu dua rakaat, solat Hari Raya Fitri dua rakaat, solat Hari Raya Korban dua rakaat, dan solat musafir dua rakaat; ia adalah sempurna dan bukan qasar, sebagaimana yang dinyatakan oleh Nabi ﷺ."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat Jumaat, solat hari raya dan solat ketika musafir masing-masing terdiri daripada dua rakaat penuh.
Unit yang membentuk solat ritual.
Dua solat hari raya: solat Aidilfitri dan solat Aidiladha.
Dua rakaat ialah bilangan yang ditetapkan bagi solat-solat ini; ia bukan versi ringkas bagi solat yang biasanya terdiri daripada empat rakaat.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat Jumaat dan kedua-dua solat Aidilfitri dan Aidiladha terdiri daripada dua rakaat. Solat fardu ketika musafir juga ditunaikan sebanyak dua rakaat; Umar menegaskan bahawa inilah bentuk lengkap yang ditetapkan, bukannya pengurangan sementara. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan secara berasingan syarat memendekkan solat empat rakaat ketika musafir.
- Pelajari bilangan rakaat yang ditetapkan bagi setiap solat dan bezakan solat Jumaat, solat hari raya dan solat ketika musafir.
- Orang yang bermusafir hendaklah mempelajari hukum memendekkan solat sebelum berangkat dan mengikuti panduan agama yang boleh dipercayai.
- Anggap dua rakaat solat ketika musafir sebagai bentuk lengkap yang ditetapkan, bukan kekurangan dalam solat.
Anas menceritakan bahawa beliau bermusafir bersama Nabi ﷺ dari Madinah ke Makkah; hal ini menyokong amalan memendekkan solat ketika musafir.
Sunan an-Nasa'i · #1439 (Sahih Isnaad)Riwayat ini turut membincangkan solat ketika bermusafir dan membantu meletakkan kenyataan Umar dalam konteks hukum fiqahnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.