Kitab Qasar Solat Ketika Musafir · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1441

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qasar Solat Ketika Musafir
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، - وَهُوَ ابْنُ عَائِذٍ - عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فُرِضَتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعًا وَصَلاَةُ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلاَةُ الْخَوْفِ رَكْعَةً ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Wahb telah memberitahu saya, beliau berkata: Muhammad bin Salamah telah menceritakan kepada saya, beliau berkata: Abu Abdurrahim telah menceritakan kepada saya, beliau berkata: Zaid telah menceritakan kepada saya, daripada Ayyub — iaitu Ibnu 'A'idz — daripada Bukair bin al-Akhnas, daripada Mujahid Abul-Hajjaj, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Solat ketika bermukim telah difardukan melalui lisan Nabi kamu ﷺ sebanyak empat rakaat, solat ketika musafir dua rakaat, dan solat khauf satu rakaat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Musafir menunaikan dua rakaʿāt, bukan empat rakaʿāt seperti orang yang bermukim.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rakaʿah

Satu unit dalam solat ritual.

Solat orang yang bermukim

Solat yang dilakukan seseorang ketika tidak sedang dalam perjalanan.

Solat ketika takut

Bentuk solat untuk keadaan bahaya atau ancaman.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat fardu yang terdiri daripada empat rakaʿāt dipendekkan kepada dua rakaʿāt semasa bermusafir. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf pemendekan ini; antara lain, mereka membincangkan syarat perjalanan dan keadaan apabila musafir bersolat di belakang imam yang bermukim. Penyebutan satu rakaʿah dalam solat ketika takut merujuk kepada bentuk solat yang khusus dan wujud bersama riwayat-riwayat lain tentang solat ketika takut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika sedang bermusafir, pelajari solat mana yang boleh dipendekkan menjadi dua rakaʿāt menurut syarat yang terpakai.
  2. Dapatkan penjelasan daripada imam setempat tentang hukum apabila anda sebagai musafir bersolat di belakang imam yang tidak bermusafir.
  3. Anggap solat ketika takut sebagai bentuk solat yang khusus dan ikuti ilmu yang boleh dipercayai tentang keadaan serta cara pelaksanaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.