Kitab Qasar Solat Ketika Musafir · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1443

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qasar Solat Ketika Musafir
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، فِي حَدِيثِهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى، - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ كَيْفَ أُصَلِّي بِمَكَّةَ إِذَا لَمْ أُصَلِّ فِي جَمَاعَةٍ قَالَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la, dalam hadisnya daripada Khalid bin Al-Harith, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, beliau berkata: Aku telah mendengar Musa — iaitu Ibnu Salamah — berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Abbas:

"Bagaimanakah aku harus bersolat di Mekah jika aku tidak bersolat secara berjemaah?" Beliau menjawab: "Dua rakaat, iaitu sunnah Abul Qasim ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menasihatkan agar seseorang menunaikan solat dua rakaat di Makkah jika bersolat bersendirian.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Bentuk tunggalnya ialah rakaat: satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.

sunah

Amalan dan panduan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.

secara berjemaah

Bersolat bersama-sama dengan imam yang memimpin solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa musafir yang tidak bersolat di belakang imam di Makkah menunaikan solat qasar dua rakaat. Ibn Abbas mengaitkan amalan ini dengan sunah Nabi ﷺ. Sesiapa yang bersolat di belakang imam tempatan yang menunaikan solat penuh hendaklah mengikuti imam dan bersolat bersamanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika anda musafir dan bersolat bersendirian di Makkah, tunaikan solat qasar dua rakaat.
  2. Jika bersolat di belakang imam, ikutilah imam dan jangan menyimpang daripada solatnya.
  3. Pelajari hukum solat musafir sebelum memulakan perjalanan supaya anda dapat menunaikan solat dengan sempurna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.