Kitab Qasar Solat Ketika Musafir · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1449

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qasar Solat Ketika Musafir
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا حَتَّى بَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ فَقَالَ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Khasyram, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Isa, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada Abdurrahman bin Yazid, beliau berkata: Uthman telah solat di Mina sebanyak empat rakaat sehingga berita itu sampai kepada Abdullah, lalu beliau berkata:

"Sesungguhnya aku telah solat bersama Rasulullah ﷺ sebanyak dua rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Mas'ud merujuk kepada dua rakaat yang ditunaikannya bersama Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mina

Tempat berhampiran Makkah yang menjadi tempat para jemaah haji tinggal semasa menunaikan haji.

rakaat

Unit solat; contohnya, solat Zuhur, Asar atau Isyak boleh dipendekkan kepada dua rakaat ketika dalam perjalanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ memendekkan solat empat rakaat menjadi dua rakaat di Mina. Ibn Mas'ud membandingkan amalan Nabi ini dengan solat empat rakaat yang dilakukan oleh Uthman. Para fuqaha turut membahaskan sama ada seorang musafir boleh menyempurnakan solat apabila bersolat di belakang imam yang bermukim; mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukum berkaitannya berdasarkan peraturan solat berjemaah dan keadaan musafir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum solat yang dipendekkan sebelum bermusafir dan amalkannya dengan cermat.
  2. Apabila membincangkan amalan agama, sandarkan pendirian pada riwayat yang boleh dipercayai dan hormati perbezaan pendapat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.