Kitab Qasar Solat Ketika Musafir · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1448

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qasar Solat Ketika Musafir
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، ح وَأَنْبَأَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنه - قَالَ صَلَّيْتُ بِمِنًى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, daripada al-A'masy, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibrahim, beliau berkata: Aku telah mendengar Abdurrahman bin Yazid; dan (dalam riwayat lain) Telah memberitahu kami Mahmud bin Ghailan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada Abdurrahman bin Yazid, daripada Abdullah - رضي الله عنه - beliau berkata:

"Aku telah bersolat di Mina bersama Rasulullah ﷺ sebanyak dua rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat dua rakaat di Mina ketika dalam perjalanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mina

Tempat berhampiran Makkah yang didiami jemaah haji semasa mengerjakan haji.

rakaat

Unit dalam solat; contohnya, ketika bermusafir, solat Zuhur, Asar atau Isyak yang terdiri daripada empat rakaat boleh dipendekkan menjadi dua rakaat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil dalil daripada riwayat ini bahawa ketika berada di Mina, Nabi ﷺ memendekkan solat empat rakaat kepada dua rakaat. Keempat-empat mazhab fiqah mengiktiraf pemendekan solat tersebut ketika bermusafir, walaupun terdapat perbezaan perincian tentang syarat dan tempoh menetap. Riwayat ini juga menjelaskan bahawa Mina semata-mata bukan sebab solat dipendekkan; hal itu berlaku dalam konteks perjalanan dan haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Musafir yang perlu menunaikan solat fardu empat rakaat dapat belajar daripada amalan ini bahawa solat tersebut boleh dipendekkan menjadi dua rakaat sepanjang perjalanan.
  2. Pelajari hukum solat musafir sebelum memulakan perjalanan supaya rukhsah yang ditetapkan dapat diamalkan dengan betul.
  3. Ikuti amalan yang diriwayatkan sambil memahami syarat pemendekan solat menurut mazhab fiqah yang anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.