Kitab Qasar Solat Ketika Musafir · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1451

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qasar Solat Ketika Musafir
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَصَلاَّهَا أَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَصَلاَّهَا عُمَرُ رَكْعَتَيْنِ وَصَلاَّهَا عُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Salamah memberitahu kami, beliau berkata: Ibnu Wahb menceritakan kepada kami, daripada Yunus, daripada Ibnu Syihab, beliau berkata: Ubaidullah bin Abdullah bin Umar memberitahu saya, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengerjakan solat dua rakaat di Mina, Abu Bakar juga mengerjakan solat dua rakaat, Umar mengerjakan solat dua rakaat, dan Uthman mengerjakan solat dua rakaat pada awal masa kekhalifahannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ dan para khalifah pertama bersolat dua rakaat di Mina.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mina

Tempat berhampiran Makkah yang menjadi tempat tinggal jemaah haji semasa menunaikan haji.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat ritual.

khilafah

Kepimpinan masyarakat Islam selepas kewafatan Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa musafir di Mina memendekkan solat empat rakaat menjadi dua, sebagaimana yang dilakukan oleh Nabi ﷺ, Abu Bakar dan Umar. Riwayat ini menyebut bahawa Uthman turut melakukannya pada awal pemerintahannya; riwayat lain membincangkan amalan beliau pada masa kemudian. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan, antara lain, tempoh perjalanan dan keadaan yang membolehkan solat dipendekkan, namun amalan Nabi ini merupakan dalil penting untuk memendekkan solat semasa haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Musafir yang bersolat di Mina semasa haji boleh memendekkan solat empat rakaat menjadi dua menurut amalan Nabi ﷺ.
  2. Pelajari hukum solat musafir sebelum berangkat supaya solat dapat ditunaikan dengan teliti sepanjang perjalanan.
  3. Ikuti amalan Nabi yang sahih dan kaji perbezaan antara riwayat dengan ilmu serta rasa hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.