Kitab Qasar Solat Ketika Musafir · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1454

Diriwayatkan oleh Al-'Ala ibn al-Hadrami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qasar Solat Ketika Musafir
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Humayd ibn Abd ar‑Rahman

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑Malik ibn Zanjawayhmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجَوَيْهِ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدِ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Isma'il ibn Muhammad ibn Sa'dإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجَوَيْهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَمْكُثُ الْمُهَاجِرُ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul Malik bin Zanjanawayh telah memberitahu kami, daripada Abdurrazzaq, daripada Ibnu Juraij, beliau berkata: Ismail bin Muhammad bin Sa'ad telah memberitahu saya bahawa Humaid bin Abdurrahman telah memberitahunya bahawa as-Sa'ib bin Yazid telah memberitahunya bahawa beliau mendengar al-'Ala' bin al-Hadhrami berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Orang Muhajir boleh tinggal selama tiga hari setelah selesai menunaikan ibadah hajinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang Muhajir boleh tinggal selama tiga hari selepas menyempurnakan manasiknya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muhajir

Seorang Muslim yang berhijrah kerana agamanya.

manasik

Amalan-amalan yang ditetapkan dalam haji atau umrah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama hukum tentang Muhajir yang tinggal di Mekah selepas haji. Tempoh tiga hari dikaitkan dengan kedudukan istimewa Muhajir serta perbezaan antara tinggal sementara dengan menetap. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapan tepatnya dengan mengambil kira riwayat lain dan keadaan hukum yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum mengembara, pastikan manasik yang masih perlu disempurnakan dan bila tempoh tinggal anda berakhir.
  2. Anggap tempoh tinggal yang dibenarkan sebagai had yang jelas dan rancang perjalanan anda sewajarnya.
  3. Jika ragu tentang penerapannya dalam keadaan anda, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.