Kitab Gerhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1464

Diriwayatkan oleh Abu Bakrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Gerhana
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Bakrah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَوَثَبَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ ‏‏.‏‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali dan Muhammad bin Abdul A'la, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Asy'ats, daripada Al-Hasan, daripada Abu Bakrah, beliau berkata: Kami sedang duduk bersama Nabi ﷺ, lalu berlakulah gerhana matahari. Baginda segera bangun dengan menyeret pakaiannya, kemudian bersolat dua rakaat sehingga gerhana itu berakhir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bergegas menuju solat apabila matahari mengalami gerhana.

Penjelasan perkataan yang sukar
gerhana matahari

Fenomena apabila bulan menutupi pandangan terhadap matahari, sama ada sepenuhnya atau sebahagian.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat.

jubahnya terseret

Baginda bergegas begitu pantas sehingga pakaiannya terseret di belakang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat gerhana ialah sunnah yang disyariatkan dan seseorang hendaklah menuju kepada solat apabila berlaku gerhana. Sebutan dua rakaat menerangkan solat secara ringkas; riwayat sahih lain menyatakan bahawa setiap rakaat merangkumi beberapa rukuk. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf solat gerhana matahari, walaupun terdapat perbezaan pada beberapa perincian tatacara dan hukum fiqhnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk solat dan mengingati Allah apabila berlaku gerhana matahari.
  2. Hadapi saat yang mengagumkan dengan ibadah dan renungan, bukan dengan panik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.