Kitab Gerhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1471

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Kitab Gerhana
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Shadh

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، فِي صَلاَةِ الآيَاتِ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏ قُلْتُ لِمُعَاذٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ شَكَّ وَلاَ مِرْيَةَ ‏‏.‏‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Qatadah, mengenai solat gerhana, daripada 'Ata', daripada Ubaid bin Umair, daripada Aishah, bahawa Nabi ﷺ telah mengerjakan solat dengan enam kali rukuk dan empat kali sujud. Aku bertanya kepada Mu'adz mengenai hal ini daripada Nabi ﷺ, lalu beliau menjawab: "Tiada keraguan dan tiada kesangsian sama sekali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berlaku gerhana, Nabi ﷺ melakukan enam rukuk dan empat sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
rukuk

Perbuatan membongkok dalam solat, dengan kedua-dua tangan diletakkan pada lutut.

sujud

Perbuatan sujud dalam solat, dengan dahi menyentuh bumi.

solat ketika tanda-tanda alam

Solat yang dilakukan semasa gerhana matahari atau bulan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama huraian lain tentang solat gerhana, yang berbeza dari segi bilangan rukuk. Mazhab-mazhab fikah mendasarkan hukum amali mereka pada himpunan riwayat yang lebih luas dan dipercayai; bentuk yang masyhur dalam empat mazhab Sunni terdiri daripada dua rakaat, dengan dua rukuk dalam setiap rakaat. Teks ini menyebut satu bentuk khusus yang diriwayatkan, tetapi bukan alasan untuk mengetepikan huraian sahih yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari cara solat gerhana yang diriwayatkan dan ikuti penjelasan yang dipercayai daripada ulama yang berkelayakan.
  2. Jadikan gerhana matahari atau bulan sebagai kesempatan untuk bersolat, mengingati Allah dan memohon keampunan.
  3. Bandingkan riwayat dengan teliti dan jangan membuat kesimpulan daripada satu huraian sahaja tanpa mengambil kira teks dipercayai yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.