Kitab Gerhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1498

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Gerhana
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكُسُوفِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ انْصَرَفَ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin Ya'qub telah memberitahu saya, beliau berkata: Musa bin Daud telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Nafi' bin Umar telah menceritakan kepada kami, daripada Ibn Abi Mulaikah, daripada Asma' binti Abu Bakar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengerjakan solat semasa gerhana. Baginda berdiri dan memanjangkan berdiri, kemudian rukuk dan memanjangkan rukuk, kemudian bangkit dan memanjangkan berdiri, kemudian rukuk dan memanjangkan rukuk, kemudian bangkit, lalu sujud dan memanjangkan sujud, kemudian bangkit, lalu sujud dan memanjangkan sujud, kemudian bangkit. Seterusnya baginda berdiri dan memanjangkan berdiri, kemudian rukuk dan memanjangkan rukuk, kemudian bangkit dan memanjangkan berdiri, kemudian rukuk dan memanjangkan rukuk, kemudian bangkit, lalu sujud dan memanjangkan sujud, kemudian bangkit, lalu sujud dan memanjangkan sujud, kemudian bangkit, selepas itu baginda memberi salam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat gerhana merangkumi dua kali berdiri yang panjang dan dua rukuk bagi setiap rakaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
kusūf

Gerhana; dalam konteks ini, gerhana matahari.

rukū‘

Kedudukan membongkok dalam solat.

sujūd

Sujud, iaitu kedudukan ketika dahi menyentuh tanah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat gerhana mempunyai cara yang khusus: setiap rakaat mengandungi dua kali berdiri dan dua rukuk, diikuti dua sujud. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perbezaan dalam cara pelaksanaannya secara terperinci; riwayat ini menjadi dalil bagi cara yang mempunyai dua rukuk dalam setiap rakaat. Kedudukan yang panjang juga menunjukkan bahawa solat ketika gerhana dilakukan dengan penuh perhatian dan pengabdian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari cara khusus solat gerhana dan ikuti amalan Nabi yang diriwayatkan.
  2. Jadikan gerhana sebagai kesempatan untuk mengingati Allah dan menunaikan solat dengan penuh perhatian.
  3. Luangkan masa untuk berdiri, rukuk dan sujud dalam solat, bukannya melakukannya dengan tergesa-gesa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.