Kitab Istisqa' · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1519

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Istisqa'
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَيُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّهُ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ يَدْعُو اللَّهَ وَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ فِي الْحَدِيثِ وَقَرَأَ فِيهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Al-Harith bin Miskin berkata, hadis ini dibacakan kepadanya dan saya mendengarnya, daripada Ibn Wahb, daripada Ibn Abi Dzi'b dan Yunus, daripada Ibn Syihab. Beliau berkata: 'Abbad bin Tamim telah memberitahu saya bahawa beliau mendengar bapa saudaranya, yang merupakan seorang daripada sahabat Rasulullah ﷺ, berkata:

"Pada suatu hari, Rasulullah ﷺ keluar untuk menunaikan solat Istisqa'. Baginda membelakangkan orang ramai sambil berdoa kepada Allah dan menghadap kiblat, serta membalikkan selendangnya. Kemudian baginda menunaikan solat dua rakaat." Ibn Abi Dzi'b menyebut dalam hadis ini: "Dan baginda membaca al-Quran dengan kuat dalam kedua-dua rakaat tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika solat istisqa, Nabi ﷺ berdoa dengan menghadap kiblat dan membalikkan selendangnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istisqa

Memohon hujan daripada Allah, antaranya melalui doa khusus atau solat.

Kiblat

Arah Kaabah di Makkah, yang dihadap oleh umat Islam ketika solat.

Rida’

Selendang atau pakaian luar yang disarungkan pada bahu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan berdoa kepada Allah ketika solat istisqa, menghadap kiblat dan membalikkan selendang. Nabi ﷺ juga menunaikan solat dua rakaat; keterangan tambahan daripada Ibn Abi Dhi’b menyebut bahawa Baginda membaca ayat dalam solat tersebut. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perbezaan bentuk dan cara pelaksanaan solat istisqa, namun mengiktiraf amalan yang diriwayatkan ini sebagai sebahagian daripada sunnah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika kemarau, berdoalah kepada Allah dengan ikhlas dan mohonlah hujan serta kelegaan daripada-Nya.
  2. Pelajari cara solat istisqa yang diriwayatkan dan ikutilah sunnah sebagaimana diterangkan dalam sumber yang boleh dipercayai.
  3. Iringi solat istisqa dengan kerendahan hati dan kepercayaan kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.