Kitab Istisqa' · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1520

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Istisqa'
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Bakr ibn Muhammadأَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
  6. 6Abdullah ibn Zaydعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَسْتَسْقِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Yahya, daripada Abu Bakr bin Muhammad, daripada Abbad bin Tamim, daripada Abdullah bin Zaid, bahawa Nabi ﷺ telah keluar untuk menunaikan solat Istisqa', lalu baginda mengerjakan solat dua rakaat dengan menghadap kiblat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat dua rakaat untuk memohon hujan dan menghadap kiblat.

Penjelasan perkataan yang sukar
istisqa'

Memohon hujan daripada Allah, antaranya melalui solat berjemaah dan doa.

rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

kiblat

Arah solat menuju Kaabah di Makkah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat memohon hujan terdiri daripada dua rakaat dan dilakukan dengan menghadap kiblat. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ; mazhab-mazhab fiqh turut membincangkan perincian lain tentang solat istisqa' berdasarkan beberapa riwayat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika kemarau, tunaikan solat berjemaah dan mohonlah hujan kepada Allah dengan ikhlas.
  2. Hadapkan diri ke kiblat ketika solat dan ikutilah amalan yang diriwayatkan.
  3. Gabungkan tawakal kepada Allah dengan keprihatinan terhadap manusia dan haiwan yang terjejas akibat kemarau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.