Kitab Istisqa' · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1507

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Istisqa'
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Umara ibn Ghaziyyaعُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ
  4. 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
  5. 5Abdullah ibn Zaydعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz, daripada Umarah bin Ghaziyyah, daripada Abbad bin Tamim, daripada Abdullah bin Zaid, bahawa Rasulullah ﷺ telah mengerjakan solat istisqa' sedangkan baginda memakai khamisah berwarna hitam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat memohon hujan dengan memakai khamisah berwarna hitam.

Penjelasan perkataan yang sukar
istisqa’

Solat dan doa untuk memohon hujan daripada Allah.

khamisah

Jubah atau pakaian luar, yang disebut berwarna hitam dalam riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai petunjuk bahawa Nabi ﷺ memakai pakaian luar berwarna hitam ketika menunaikan solat memohon hujan. Keterangan itu menggambarkan pakaian baginda, tetapi tidak menetapkan warna khusus atau peraturan pakaian bagi solat ini. Mazhab-mazhab fiqh menganggap istisqa’ sebagai solat dan doa memohon hujan; perincian pelaksanaannya turut disimpulkan daripada riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah hujan daripada Allah dengan ikhlas dan akuilah kebergantunganmu kepada-Nya.
  2. Jangan jadikan warna hitam pakaian sebagai syarat solat memohon hujan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.